Wir erklären Ihr Produkt!

Dokumentation in allen Sprachen?

Sie setzen auf ein Team technischer Redakteure mit langjähriger Erfahrung in Konzeption und Umsetzung aller Spielarten technischer Dokumentation:

• Im IT-Bereich für Benutzer-Handbücher und Online-Hilfen für PC-Software
• Im Maschinen- und Werkzeugbau für Betriebs-, Wartungs- und Reparaturanleitungen für Anlagen und Aggregate

Unser Team aus Ingenieuren, Grafikern und Spezialisten für den Aufbau moderner Dokumentationen gibt Ihnen die Sicherheit, dass

• Ihre Kunden Ihre Produkte verstehen
• Ihre Kunden den maximalen Nutzen aus Ihren Produkten ziehen
• Ihre Kunden auch nach dem Kauf zufrieden sind und Sie weiterempfehlen

Sie entscheiden, in welcher Form wir liefern:

• Reine Textdateien
• Gestaltete Druckvorlagen
• Explosionszeichungen, 2D- oder 3D-Grafiken oder Flussdiagramme
• Postscript-Dateien für den Digital- und Direktdruck
• Konventionelle Filme für die Druckvorstufe
• PDF-Dateien zur Dokumentendistribution
• HTML-Dateien für das Internet
• Gedruckte und fertig konfektionierte Handbücher

Auch hier: Sie sparen Zeit und Geld, da wir Ihnen auf Wunsch alles aus einer Hand liefern:

• Wir nutzen Ihre Angaben und unsere Erfahrungen aus der technischen Dokumentation für Schulungsunterlagen, Prospekte und Presseaktionen.
• Wir gestalten den Umschlag, die Präsentations- und die Versandverpackung so, dass sich Ihr Produkt gut verkauft und wertig präsentiert.

Sie erklären uns Ihre Produkte nur ein Mal. Sie erhalten dann alle notwendigen Unterlagen und Materialien. In jeder gewünschten Sprache.

Unsere Spezialität:

Handbücher und Online-Hilfen (WinHelp, HTML) aus einer Textquelle. Mehrsprachige Dokumentationen in Zusammenarbeit mit Muttersprachlern.